Falsch: “Der Regionalexpress XXX nach YYY, Abfahrt um 7:30, erhält 20 Minuten Verspätung”
Richtig: “Der Regionalexpress XXX nach YYY, dessen Abfahrt um 7:30 gewesen wäre, erhält 20 Minuten Verspätung”
Überkorrekt: “Der Regionalexpress XXX nach YYY, dessen Abfahrt laut Fahrplan (aber selten im wirklichen Leben) um 7:30 gewesen wäre, erhält 20 Minuten Verspätung”
No comments:
Post a Comment